- Télécharger l'épisode

Où le narrateur, du haut de sa station orbitale, observe un instant la Colombie, avant de se plonger dans la lecture de D'Or et d'Émeraude d'Eric Holstein.

Accompagnement musical (100% pur colombien) :

- Los Flippers : Sargento Flipper
- Los Yetis : Llego el desorden
- Los Ampex : Bulle Bulle