Où le narrateur, tellement bourré qu'il ne sait plus pour qui voter dimanche, choisit de s'intéresser plutôt aux deux nouveaux livres de Thomas Day : Women in Chains...

...et Du Sel sous les Paupières.

Accompagnement musical :

- Anna Calvi : Blackout
- Waysted : Women in Chains
- St. Vincent : Cheerleader