- Télécharger l'épisode

Où le narrateur se replonge dans un passé qu'il n'a pas connu, celui de la Grande Dépression avec Desolation Road de Jérôme Noirez...

... et Mr. Shivers de Robert Jackson Bennett...

... en passant par les années 60, qui virent l'adaptation du Navire Étoile d'E.C. Tubb à la télévision française.

Accompagnement musical :

- Johnny Cash : San Quentin
- Sebadoh : Dreams
- Flight of the Conchords : Robots