Cette nouvelle de Laurent Genefort a précédemment été publiée dans Galaxies n° 12 en mars 1999 et dans l'anthologie Etonnants voyageurs - Utopies S.F. en avril 2000. Elle vous a été proposée gratuitement à la lecture ou au téléchargement du 1er au 30 avril 2010.